België heeft de wettelijkheid van de CETA en het wetmatigheid met de Europese verdragen met betrekking tot de investor-State geschillenbeslechtingsmechanisme [...]
Belgium referred to the Court of Justice of the European Union the legality of CETA and its compliance with the [...]
Grâce au Parlement wallon, la Belgique a obtenu des garanties qui devraient décourager l’usage du mécanisme d’arbitrage du CETA par [...]
Dankzij het Waalse Parlement kreeg België garanties die het gebruik van het arbitragemechanisme van de CETA zouden moeten ontmoedigen door [...]
Thanks to the Walloon Parliament, Belgium has obtained guarantees which should discourage the use of the arbitration mechanism of CETA [...]
Comme vous le savez, le CETA a été signé le 30 octobre 2016 avec quelques jours de retard sur la [...]
Zoals jullie het weten, werd CETA op 30 oktober ondertekend maar een paar dagen later dan voorzien omdat het Waalse [...]
As you know, CETA was signed on 30 October 2016, a few days behind schedule due to the opposition of [...]
Dans un cadre plus général, de nombreuses autres zones d’ombres n’ont pas été éclaircies. En effet, des questions avaient été [...]
In een breder kader bestaan er nog een paar schaduwen. Inderdaad werden vragen aan de ministers gesteld maar hun antwoorden [...]