Europe et mondialisation
Kristien Pottie presents: "CETA, un coup d'état silencieux ?". NOUVEAU: Voir la nouvelle version (FR-NE-ENG) du 8 février 2017, projetée [...]
Verklaring van Molenbeek – 29 oktober 2016 De internationale handelsakkoorden blijven in een ondoorzichtig mistgordijn gehuld, waarvan maar weinigen kennis [...]
Declaration of Molenbeek – October 29, 2016 International trade agreements remain a very opaque nebula that few people are aware [...]
Déclaration de Molenbeek– 29 octobre 2016 Les accords de commerce internationaux restent une nébuleuse bien opaque dont peu de monde [...]
Klik hier voor Nederlandse versie English version: click here Cher-e-s Concitoyen-ne-s, Lors de la conclusion des négociations sur le CETA, la [...]
Dear Mr Deputy … / Madame Deputy … With great concern, I would like to ask you to refuse to [...]
Mijnheer de vertegenwoordiger ... / Mevrouw de vertegenwoordiger ... Als bezorgde burger wil ik u vragen om geen goedkeuring te [...]
Monsieur le Député…/Madame la Députée…. Fort préoccupé/e, je me permets de vous demander de refuser de donner votre approbation à [...]
La Belgique a saisi la Cour de justice de l’Union européenne sur la légalité du CETA et sur sa conformité [...]
België heeft de wettelijkheid van de CETA en het wetmatigheid met de Europese verdragen met betrekking tot de investor-State geschillenbeslechtingsmechanisme [...]